2025-12-09 03:04:34
423
备受尊敬的芝加哥珠宝连锁店罗杰斯&霍兰兹"女族长"朱厄尔·卡德于11月9日去世，享年96岁。
卡德1929年出生于珠宝世家。其父伯纳德·弗里德曼于1945年与合伙人赫伯特·戈德斯通共同创立罗杰斯珠宝店。据《芝加哥论坛报》1992年专访记载，虽然许多人注意到朱厄尔的名字与她的职业完美契合，但她的名字其实源自两位名为朱利叶斯的祖父。
1949年，朱厄尔与艾伦·卡德结婚，后者随后加入岳父的家族企业。待三个孩子成年后，朱厄尔开始协助丈夫工作，最初从事杂务。
"我做过销售、采购、应收账款、橱窗陈列，"她告诉《论坛报》，"后来艾伦鼓励我从事设计工作。"
她最终创立了个人品牌"朱厄尔·卡德原创系列"，并担任罗杰斯珠宝店执行副总裁。1979年公司收购霍兰兹珠宝店后，她助力企业迅速发展为拥有80家门店的连锁集团。
卡德不仅是幕后的推动力量：她还亲自出演公司广告，并演唱了那段朗朗上口的广告歌。
在一则直面镜头的广告中她说道："如果我对罗杰斯的钻石珠宝不够确信，就不会销售它们。"
卡德是首批入选纽约著名24K俱乐部的两位女性之一。2003年，女性珠宝协会将她列入名人堂。
她还身兼设计师、美食厨师和爵士歌手多重身份，录制过《我城风韵》与《英里之珠》两张专辑。作为乳腺癌幸存者，朱厄尔在芝加哥大学医学英格尔斯纪念医院创立卡德癌症研究基金会，已筹集100万美元用于肿瘤学研究。
卡德的孙子布伦特·斯特恩目前担任家族企业总裁，该公司现更名为罗杰斯&霍兰兹/阿什克罗夫特&奥克，旗下拥有71家门店。
艾伦·卡德于2017年逝世。朱厄尔·卡德的遗属包括三名子女：玛拉·埃普顿、洛里·斯特恩（其丈夫克雷格曾任公司总裁）及罗杰·卡德（公司前首席执行官）；六名孙辈——特蕾西、乔丹、尼基、大卫、约书亚、布伦特；以及六名曾孙辈。
悼念者可选择向芝加哥大学医学英格尔斯纪念医院"希望承诺"项目或阿尔茨海默病协会"丽塔·海华斯慈善晚宴"进行捐款以替代鲜花致哀。
（图片来源：legacy.com）
本资讯是由“中欧世界展会网”工作人员翻译整理，我们一家汇集全球展会时间地点资讯的服务平台，为客户提供：展位预定，参观服务，设计搭建等服务，欢迎您的来电：400-837-8606 （24小时）接听！
